如果洗衣機嗡嗡響但不轉，可以按照以下步驟進行排查和修復：

1. 斷開電源：在開始檢查之前，首先確保洗衣機已經斷開電源，以保證安全。
2. 檢查電源插頭和線路：確保洗衣機的電源插頭已經牢固插入插座，且電源線沒有損壞或斷裂。
3. 檢查進水電磁閥：如果洗衣機的進水電磁閥有問題，可能會導致嗡嗡聲但不轉動。此時需要拆開進水磁閥，檢查閥心是否銹死，若嚴重銹死，應更換進水電磁閥。
4. 檢查電機：拆下電動機，測量電機繞組是否存在開路或短路故障。如果電機有問題，可能需要更換電機或者對電機進行維修。在更換電機時，需要注意選擇與原電機型號相符的新電機。
5. 檢查電動機電容器和電路板：如果電動機電容器或電路板有問題，也可能會導致嗡嗡聲但不轉動。在確認問題后，需要更換損壞的電容器或電路板。
6. 檢查電機保護蓋和皮帶：如果是新買的洗衣機出現這種情況，可以先檢查下電機的保護蓋是否已拆下，如果電機上的塑料保護罩未拆下，洗衣機將無法正常工作。如果這里沒有問題，再檢查電機上的皮帶是否松動，如果它松動，請重新固定并啟動洗衣機。

在進行上述檢查和修復操作時，如果你對洗衣機的內部構造和工作原理不太熟悉，或者對自己的操作技能不太有信心，建議你聯系專業的維修人員來進行檢查和修復。

請注意，洗衣機在使用過程中應注意定期保養和維護，以延長使用壽命并減少故障的發生。